Zaimki znajdują się PRZED CZASOWNIKIEM, którego są dopełnieniem, np.
Il veux regarder ce film.
Il veux le regarder
le (ce film) jest dopełnieniem czasownika „regarder”, a nie czasownika „vouloir”.
Miejsce
Z powyższego schematu można określić 4 rodzaje możliwych układów zaimków w zdaniu:
Połączenia zaimków l’en i les en są rzadkie.
W mowie często wtedy pomija się en:
Ils m’ont fait une grande surprise. Je voudrais les (en) remercier.
remercier qn de qch
Niemożliwe są następujące połączenia:
Zaimki Y i EN nigdy nie występują razem, za wyjątkiem
IL Y EN A
Il y a des oranges?
Il y en a.
On a des travaux à la maison.
On en a à la maison.
albo
On y a des travaux.
Roksana Frychel
Nazywam się Roksana Frychel i kumam francuski. Jestem trenerką języka francuskiego. Pracuję w szkołach publicznych, językowych, prowadzę kursy w firmach oraz pracuję z klientem indywidualnym.
